皇冠体育网站-皇冠体育平台

刘伯承:在皇冠体育(备用网站)学习是一个里程碑

特别报道:威斯康星州在中国

皇冠体育网站-皇冠体育平台和中华人民共和国之间的直接联系已经变得如此众多,如此多样,简单地跟踪已成为一项艰巨的任务。今天,人们来回传递经过的是,仅仅35年前,在紧闭的门。

刘伯承和大卫病房
刘伯承和大卫病房

刘伯承,第一个人跨阈值的步骤,在北京六月加入皇冠体育(备用网站)校友等人用獾连接在接收。刘被临时校长大卫·沃德和威斯康星州代表团承认的宾客。

刘,在清华大学机械工程系教授,于1933年出生在上海,在1955年优异成绩毕业于清华大学,他是在铸造工艺和设备,在中国工程院院士,的2002年收件人的专家光华工程科技奖,中国在工程最高奖。

他的旅途提供了多远的联系与中国已经走在一个相对短的时间内一些观点。发表在2009年9月中国的期刊文章,他谈到了他的经验,以及如何出国留学改变了他的生活。

在70年代末期,中国在摆脱长达十年的文化大革命。在1978年中期,中国领导人邓小平决定派学者和学生出国留学,一个为已经从世界其他地区封锁的国家重大变化。

因为高等教育在文化大革命期间一直处于休眠状态,20多岁的几个中国人愿意到国外去。因此政府决定派谁在30到40岁“访问学者”。

专注于一小群顶级大学的选择过程。需要有良好的英语能力有限的候选池。

“几十年来,从20世纪50年代和60年代苏联学习后,中国高校挤满了讲俄语,但讲英语的学者只是少数,”刘,然后在清华大学助理教授说。

机械工程部门提名,刘干得很好贯穿他被选为52名成员组成的小组负责筛选过程。

刘伯承
刘伯承

“我在这些测试成功的秘密是因为我的英语长期的训练,”他解释说。 “我参加了一所教会学校作为一个小男孩,我开始学习英语作为三年级生,采用独创的教材来自美国。当我到中学,我在几何,代数,物理,世界地理的所有类都以英语授课。有一帮在我的学校,这给了我很多机会练习英语口语外教的“。

文革期间,当他在一家铸造厂工作携砂和生铁天,他继续在夜间阅读英文书籍。

最终,他的毅力得到了回报。当家庭背景决定人们未来的路径尚存一段时间后,一个企业家的儿子现在觉得他可以帮助塑造自己的未来。 “我一直在为邓小平富有远见的政策,真的很感谢。”

###

他们离开中国之前,学者们在北京语言大学接受强化训练,并被告知“留兴奋,但得到所有可能的情况做好准备。”

学者离任日期是由邓小平决定把对美国进行正式访问,以纪念两国建立外交关系的决定。

“为了庆祝这两个事件,创造一个友好的气氛中,我们的小组被要求提前离开,”刘说。该任务计划于一月动工1979年开始对1978年12月26日。

在人民大礼堂告别事件之后,该集团飞到巴黎,在那里他们被告知,很多记者会等,当他们到达纽约。 “但我们应该从世界其他地区隔离开了这么多年以后说什么?”

在飞机上,学者们打造他们的语句的话,刘某仍然认为是适当的:“中国人民是伟大的人民。美国人民是伟大的人民了。我们千里迢迢来到美国,不仅是学习先进的科学技术,也为加强中国和美国人民之间的友谊。”

学者们最终抵达华盛顿,在此,新的中国使馆工作人员报告了他们在电视上到来见到报道。

在1979年1月1日,学者参加了中国大使馆的美国的开幕式。接下来,刘翔去了白宫,在那里他看到领导人邓小平和吉米·卡特和夫人卓琳和罗莎琳·卡特。

学者出席了由第一夫人主持的白宫招待会,然后一个中国大使馆,在那里他们被拍到与邓小平。收到这些事件主要覆盖回家。小刘说,“我的家人说,我们几乎是电视明星,因为我们在中国随处可见。”

###

“作为长期隔离的结果中,我们仅仅知道国外,”刘说。 “我们在美国抵达时都常常不好意思自己。”
他还指出,在他们选择的时间,大部分的学者没有西装。

“让西装的唯一地方是人们出国旅行,仅次于王府井百货建设特约服务站。所以我们作为一个团体订购有我们的诉讼。”刘说。

他们的选择是有限的,他指出。

“我们所有的大衣要么黑色或灰色,并提出呢绒这是沉重,披在身上的。美国记者甚至认为我们都穿着制服。”

每个学者发出卡带播放器 - “大如砖头” - 对于用在英语学习中。

“我们珍惜那些磁带播放机非常多,因为我们从来没有见过他们,”刘说。 “当我们参观的美国家庭中,我们再次通过他们的惊讶音响,有只是这么多的按钮。我们谁只有磁带播放机,只有两个按钮,要紧:录制和播放“。

###

三个月先进的英语培训后,学者们分散,主要集中在团体,美国大学。刘当选独自前往皇冠体育平台,这是高度排在铸造,他的专业领域的大学。

在那个时候,皇冠体育平台有来自香港和台湾的400名多名学生。来自香港的两位同学帮刘移动与一个美国家庭。

“而不是中国人住一起,我更愿意花更多的时间与普通美国人民,这使得它方便地了解美国文化和社会,”他说。

他与他的寄宿家庭相处得很好,保持多年来与他们接触。他深情地回顾了1979年的圣诞节烹调为他们中国菜。

“在我在威斯康星州的第三个月,我几乎从来没有在周末煮自己。人从生香港和台湾地区,以及美国也是中国人总是邀请我吃饭,因为他们非常渴望更多地了解中国,”他说。

他急切地接受邀请,吃饭和在当地的学校说话。他欢迎机会,“告诉人们中国应该有的样子,有什么我们的国家已经达到,并为消除偏见许多外国人对中国”。

###

作为访问学者,他的主要目的是学习。他的顾问是卡尔洛珀,材料科学与工程和冶金的许多领域国际公认的专家,皇冠体育平台教授。

刘被他发现了深刻的印象。 “我看到许多种,其很少在中国看到然后材料测试仪器,”他说,如电子微探针和扫描式俄歇光谱仪。

获得具有更高分辨率的仪器使他能够更近距离地观察铸造合金的微观世界。他说,“这是我最大的成就在美国,因为我是能大大提高我对铸铁的结晶机制的研究。”

卡尔·洛珀和刘伯承
卡尔·洛珀和刘伯承

“在美国皇冠体育(备用网站)铸造科学是世界知名的,”他说。 “我留在麦迪逊期间,也有参观其他国家的学者。这些学者在他们自己的国家铸造科学成为领先的专家。我们经常互相联络,交流学术思想,并进行可能的国际合作。”

他的美国经验也加深了他对计算机的不断增长的应用的理解。即使这样,他认识到电脑将最终改变人类社会的一切。

“我报名参加了计算机语言课程,上课,并与我的美国同学编码的计算机上。在计算机语言中我坚实的基础,使我建立了凝固过程模拟刺激的全新领域。我在中国的第一个少数谁提出了用计算机来刺激铸造工艺的理念中,”刘说。

他指出,科学技术的中国卫生部选定为他申请在全国开发的三维铸造模拟软件。

休息期间,刘阅读并参观了几所大学,技术中心以及通用汽车和福特的铸造设施。他的最后一个学期,他转移到技术的麻省理工学院,以扩大他的研究在材料科学。

在两年结束后,刘拨开建议皇冠体育平台留在美国。尽管他喜爱他的东道国,他渴望回到中国用自己学到了什么那里。

“我们出国,我们国家的发展,我们当然应该回到我们国家的发展。我们的根在中国,”他说。

###

即第一组的成功促使中国继续发送学者和学生到美国。

“当我回到中国,我应邀在多所大学发言,访问学者准备离开。甚至有人问:“刘教授,是否有必要采取洗涤板跟我去美国?”我笑着对自己说。很容易地告诉中国如何分离并不了解世界的30年前的休息。”

刘伯承和大卫病房
刘伯承和大卫病房

刘,经历了相当大的影响。

“出国留学是我生命中的里程碑显著,特别是在我的科学和技术研究能力方面,”他说。 “感谢我的海外经验,我有显著增长。”

他提高了自己的学术技能,甚至在铸造科学建立一个新的研究领域。

“我得到了多个奖项,并发表大量的高质量的论文,其中一个是由美国铸造学会评选为优秀论文。该研究小组,我一直是领先的国际知名的,和我已经邀请超过30所外国大学和公司发表演讲,”他说。

在1999年,他被任命为中国工程院院士,曾参与一些特殊的项目。多年来,他已经出国旅游超过50次,其中包括10余人次到美国。

在2009年,他回到麦迪逊,与卡尔洛珀的前学生和同事聚会的一个国际研讨会,在他的荣誉铸造。该活动汇集了80访问学者,博士后学生和研究生来自11个国家。

“我的顾问很兴奋地看到我回来了,”刘说。 “他不断地给予了高度评价我的,并且是非常自豪的是我的顾问。同时,它也是展示我们的研究能力在外国同事面前一个很好的机会。”

而在麦迪逊,他还参观了在那里他呆作访问学者,并会见了他的房东的房子。 “我参加了屋前的照片30年前,我再次做到了这一次。闪回让我的感情,”他说。

“中国改革开放后的给了我出国留学的机会,”刘说。 “我唯一的信念当时是刻苦学习,顽强地工作,全心全意回到我的祖国。我现在感到满意,我的愿望实现了。”

- 通过 克里克爬坡道,由保罗朱翻译

正常
0



EN-US
X-NONE
X-NONE

/* Style Definitions */
table.msonormaltable
{MSO的风格,名称:”表正常”;
MSO的tstyle-rowband尺寸:0;
MSO的tstyle-colband尺寸:0;
MSO的风格noshow:是;
MSO的风格优先:99;
MSO的风格qformat:是的;
MSO的风格父母:””;
MSO的填充 - 交替:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
MSO的第利润率:0in;
MSO - 对 - 边距:.0001pt;
MSO的分页:寡妇,孤儿;
字体大小:11.0pt;
FONT-FAMILY:”宋体”,”无衬线”;
MSO-ASCII-FONT-FAMILY:宋体;
MSO-ASCII的主题字体:小的拉丁;
MSO的远东-FONT-FAMILY:”宋体”;
MSO的远东主题的字体:小调远东;
MSO的汉斯 - FONT-FAMILY:宋体;
MSO的汉斯 - 主题字体:小的拉丁;
MSO的比迪-FONT-FAMILY:”宋体”;
MSO的比迪烟,主题字体:小的,比迪;}